REGISTRATION RULES

2. RESTRICTIONS ON SPECIFIC LANGUAGES

All IDN registrations require a 3 letter Language Tag. CHI, for instance, is for the Chinese language. If the Language Tag associated with the registration is in the following table, then FreeYourID has a List of Included Characters for that language. The requested IDN must be entirely contained within this List of Included Characters. If even one code point from the IDN is not a valid character for this language, then the registration is rejected.

The following table lists the languages that have an associated List of Included Characters.

3. RESTRICTIONS ON COMMINGLING OF SCRIPTS

If the Language Tag specified in the IDN registration is not in the above table, and so does not have a List of Included Characters, then FreeYourID applies an alternate restriction to prevent commingling of different scripts in a single domain.

The Unicode Standard defines a set of Unicode Scripts by assigning each code point exactly one Unicode Script value. As a rule, FreeYourID’s registries reject the commingling of code points from different Unicode scripts. That is, if an IDN contains code points from two or more Unicode scripts, then that IDN registration is rejected. For example, a character from the Latin script cannot be used in the same IDN with any Cyrillic character. All code points within an IDN must come from the same Unicode script. This is done to prevent confusable code points from appearing in the same IDN.

Again, this rule only applies to Languages for which there is not a strictly defined List of Included Characters. For example, the FRE Language Tag, indicating the French language, does not have a strict List of Included Characters, and so the commingling rule applies. All code points in a French domain must come from a single Script. But that script may be any of the valid Unicode defined Scripts.

The following table lists Unicode Scripts, and the associated table of allowed code points.

For a comprehensive list of all Unicode Points allowed for IDN registration, click here.

4. ICANN’S RESTRICTED UNICODE POINTS

The FreeYourID SRS also adheres to ICANN’s Guidelines for the Implementation of Internationalized Domain Names Section 5 of the document outlines characters that are allowed by the IETF standard, but should be prohibited for IDN registration. For this reason, the FreeYourID SRS prohibits those Unicode code points in all registrations. A complete list of ICANN’s restricted Unicode points is here.

5. SPECIAL CHARACTERS

There are exactly two (2) Unicode characters whose latest definitions are not backward compatible with previous versions of the IDNA Standard. The Latin Sharp S and Greek Final Sigma were previously mapped to alternate characters. Clients and Registries compliant with the older standard would, for instance, map a Latin Sharp S into two lowercase Latin letter S characters. This mapping is irreversible. The latest version of the IDNA standard does not apply this mapping. So, whereas the Latin Sharp S was previously prohibited (mapped into other characters), the latest standard allows Registries to accept this character at their own discretion.

Because these changes are not backward compatible, FreeYourID has elected to continue to disallow these two (2) characters, until a clear and fair approach to their registration has been reached and communicated.